jueves, agosto 03, 2006
Visite imprevue dans le sud de la ville
Je me dois de rapporter une experience fort enrichissante que j'ai faite malgre moi hier soir...
et hasta luego !
- le contexte : J'avais rendez vous dans un resto dans la Candellaria (centre ville historique) pour l'anniversaire d'une americaine a 18h30 - 19h environ. Comme j'habite actuellement dans le nord, et que c'est assez loin, je suis parti vers 17h de l'appartement.
- Pour faire local et m'habituer j'ai voulu prendre un petit bus local tout degueu plutot que le transmilenio. Je monte donc, sur de moi, dans un bus sur lequel est indique "candellaria". Il est plein de monde. Au bout d'un moment je me rend compte que les routes que le bus empruntent ne me sont pas familieres, mais bon je ne me formalise pas trop, le centre c'est assez loin, et je ne peux pas me souvenir de tous les details de la route. Apres qques tps je m'inquiete carrement car les quartiers que l'on traverse sont de plus en plus pauvres, les gens qui montent et descendent me semblent de plus en plus modestes. Je me decide donc a demander a une dame si ce bus va bien a la candellaria, et elle me repond naturellement mais sechement ¡ Si ! . Je me rassure un peu en me disant que le bus fait une boucle, tout est tellement imprevisible ici...
- Un peu plus tard, nous ne sommes plus que trois ou quatre dans le tacot et la, vraiment, il y a un probleme. C'est carrement la misere dehors, le bus a quitte les grandes voies pleines de voitures pour s'enfoncer dans des quartiers tous delabres, pleins d'animation, de gens dans les rues, mais de gens a qui j'ai peur de ne pas plaire avec ma tete de "gringo" si je descends... Donc la je flipe carrement. Sur de moi j'avais de plus emmene mon appareil photo pour prendre des cliches sympathiques de l'anniversaire... Il est 19h. La nuit est tombe vers 18h30 (et ici elle tombe en un quart d'heure, de jour a nuit noire, vraiment tres rapidement). Donc si je me fais raqueter, je perds vraiment qque chose de precieux, plus la 40aine de milliers de pesos que j'ai sur moi (mais ca c moins grave).
- Depuis un moment je commencais a guetter les taxis dans la rues, pour voir s'il m'etais possible de descendre et d'en prendre un a l'arret proche du bus, sans avoir a me frotter a la population. Mais rien de bien rassurant ne m'attire dehors, d'autant plus qu'il est parait-il courant lorsqu'on prend un taxi le soir dans la rue (l'autre alternative est de l'appeler au telephone, ce qui est bcp plus sur puisque ils donnent le numero de la plaque de la voiture qui va venir), que celui ci soit un faux destine a voler les usagers. Je suis vraiment embete, voire plus. Le bus s'arrete finalement dans une station essence plus ou moins en bonne etat, et il y a la aussi un chauffeur de taxi qui fait le plein. Il me parait avoir une bonne tete, pas trop locale, son taxi a l'air reglo, ni une ni deux je sors du bus et marche rapidement vers l'homme. Son taxi est dispo il me dit de monter. Et la je me sens terriblement rassure en voyant la carte des tarifs de sa compagnie derriere le siege, la cibi reglementaire, et le compteur de km.... OUF !!
- Une fois le plein fait le chauffeur semble un peu etonne de voir qqu'un comme moi dans un quartier comme ca. Il ne dit rien, poliment. Petit a petit nous parlons un peu, il est tres sympa, je lui explique ce qu'il m'est arrive. Et enfin je comprends ce qui s'est passe grace a ses explications : pour ceux qui ne le savent pas, ici les rues n'ont pas de noms, et la ville est quadrille par un systeme de coordonnees, la calles d'est en ouest, et les carreras du nord au sud. Chaque rues a un numero, ainsi les adresses des batiments sont donnees en gros par le numero de la carrera, le numero de la calle, et le numero du batiment. Voila le decor situe. Mais ce que je ne savais pas, ayant toujours evolue dans le nord, c'est qu'il y a un point du centre avec une coordonnee (0,0) , et que les numeros des rues se repetent symetriquement dans le sud. Ainsi, lorsque l'on donne une adresse, il faut normalement preciser nord ou sud, ce que l'on ne fait jamais etant donne qu'il n'y a rien a faire dans le sud a part crever la dalle, donc tout le monde se comprend. Et c'est la meme chose pour certains noms de quartiers, il existe donc, entre autres, Candellaria Norte et Candellaria Sur... Et le gars de m'expliquer que meme lui a les boules de travailler dans ces quartiers, qu'il n'y va jamais sauf que la il avait amene qqu'un de l'aeroport mais c'etait exceptionnel. Bref je m'en sors bien. Cependant il nous faut une petite heure pour remonter jusque dans le centre "salubre" de la ville, et j'arrive donc a 20h au restau ou tout le monde a fini de manger. De toute facon je n'ai pas faim, et mon histoire fait sensation. Malgre moi j'ai tremble un moment encore pendant la soiree (il faisait froid aussi...), qui s'est termine petitement dans un bar avec que des americains qui parlaient en americain de choses americaines, et je ne suis donc pas rentre trop tard (en taxi cette fois la...).
- Une lecon a en tirer - que m'a gentiment donne mon taxi-sauveur en plus de son prenom sa carte et son numero de portable - pour aller dans la candellaria (nord, faut-il le preciser...) depuis le nord de la ville, ne prendre que les bus indiquant Germania, le quartier de mon universite. Ou le transmilenio, long, blinde de monde, mais sur !
- Pour info de la ciudad Bolivar ou j'ai echoue (un des quartiers reputes les plus dangereux de la ville) jusqu'au centre j'ai paye 12500pesos soit environ 4 euros pour une grosse grosse demi heure de taxi, et du centre a chez moi 15000, soit 5 euros. La soiree m'est donc revenu, en comptant les deux bieres a 1 euro chacune a une 10aine d'euros alors que j'ai sillone la ville en taxi... vraiment je vis dans une autre dimension ici.
- C'est qd meme dingue de constater de visu les differences terribles de niveau de vie entre nord et sud. J'ai du mal a m'imaginer que les gens que j'ai eu la trouille de croiser ont juste eu "pas de bol" de naitre ici, et que j'aurai pu etre a leur place, a faire peur au richissime gringos dont j'aurais envie la situation...
et hasta luego !
# posted by Greg : 2:05 p. m.
Comments:
<< Home
Hey Grog!
Mais dis moi il est passionnant ton blog! Si si, je viens tous les jours voir si ya pas de nouvelles aventures de Grog le colombien. Fais quand meme attention et essaye de revenir entier en France dans un an, on a un deuxième album à écrire, merde!!!! Allez continue de bien t'éclater comme ça!! Bisous
JFK
Publicar un comentario
Mais dis moi il est passionnant ton blog! Si si, je viens tous les jours voir si ya pas de nouvelles aventures de Grog le colombien. Fais quand meme attention et essaye de revenir entier en France dans un an, on a un deuxième album à écrire, merde!!!! Allez continue de bien t'éclater comme ça!! Bisous
JFK
<< Home
